به نام ایزد

آیه ای از قــرآن
─┅─═ঊ⚘ঈ

?ঊ⚘ঈ═─┅─

⏮سوره 12. یوسف آیه 40⚘

آیه?
⤵️مَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِهِ إِلَّا أَسْمَآءً سَمَّیْتُتُموهَآ أَنتُمْ وَ ءَابَآؤُکُم مَّآ أَنزَلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَنٍ إِنِ الْحُکْمُ إِلَّا لِلَّهِ أَمَرَ أَلَّا تَعْبُدُواْ إِلَّا إِیَّاهُ ذَ لِکَ الدِّینُ الْقَیِّمُ وَ لَکِنَّ أَکْثَرَ النَّاسِ لَا یَعْلَمُونَ

ترجمه?
⤵️شما غیر از خداوند چیزى را عبادت نمى کنید مگر اسم هایى (بى مسمّا) که شما و پدرانتان نامگذارى کرده اید (و) خداوند هیچ دلیلى (برحقانیت) آن نفرستاده است. کسى جز خداوند حق فرمانروایى ندارد، او دستور داده که او را نپرستید. این دین پا بر جاى و استوار است ولى اکثر مردم نمى دانند.

─┅─═ঊ⚘ঈ?ঊ⚘ঈ═─┅─

پیام ها⚡️?

1- ?معبودهاى غیر او واقعى نیستند، بلکه ساخته خیال مشرکان و نیاکان آنهاست. «ماتعبدون… الاّ اسماء سمّیتموها انتم و اباؤکم»

 2- ?بسیارى از قدرتها، سازمانها، مؤسسات، سمینارها، قطعنامه ها، ملاقاتها و حمایتها و محکومیتها و عناوین و القاب دیگر، اسم هاى بى مسمّى وبتهاى مدرن روزگار ما هستند که بشر به جاى خدا، دنباله رو آنان شده است. «ما تعبدون … اسماء سمّیتموها»

 3-? سابقه و قدمت، دلیل حقانیّت نیست. «انتم و آبائکم ما انزل اللّه بها من سلطان»*

 4-? عقاید آدمى باید متکى بر دلیل وبرهان عقلى یا نقلى باشد. «من سلطان»

 5 - ?در برابر هیچ فرمانِ غیر الهى، کرنش نکیند. زیرا فرمان دادن تنها حقّ خداوند است. «ان الحکم الاّ للّه»

 6- ?عبادت خالصانه (توحید)، راه مستقیم و پابرجاست. «الاّ تعبدوا الاّ ایّاه ذلک الدّین القیّم»*

 7-? هر قانونى جز قانون الهى متزلزل است.«ذلک الدّین القیّم»

 8 - ?جز بر عقیده محکم و استوار نباید اعتماد کرد. «ذلک الدّین القیّم»*

 9-? بیشتر مردم به استوارى دین خدا جاهلند. «ذلک الدین القیّم و لکن اکثر النّاس لایعلمون» (یا جاهل بسیط که به جهل خود آگاه است یا جاهل مرکّب که خیال مى کند مى داند و در واقع نمى داند)

 10- ?جهل ونادانى، زمینه ساز پیدایش شرک است. «لا یعلمون»
 
?اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.?
ــ♡♡♡♡ــ